[PDF] Les carnets du sous-sol download

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit

Télécharger ebook free pdf Les carnets du sous-sol

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

Lire aussi: Read [pdf]> Understanding the Heart: Surprising Insights into the Evolutionary Origins of Heart Disease-and Why It Matters by Stephen Hussey pdf, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Lost Art of Running, The: A Journey to Rediscover the Forgotten Essence of Human Movement by site, {epub download} The Vegan Butcher: The Ultimate Guide to Plant-Based Meat by here, PDF [Download] C# 10 and .NET 6 - Modern Cross-Platform Development - Sixth Edition: Build apps, websites, and services with ASP.NET Core 6, Blazor, and EF Core 6 using Visual Studio 2022 and Visual Studio Code by site, {pdf download} Good Girl, Bad Blood (A Good Girl's Guide to Murder #2) by Holly Jackson pdf, Friends: 12-Month Undated Planner: (Friends TV Show Gift, Friends Planner, Friends Gift, Undated Planner) by on Ipad read book, [PDF/Kindle] The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes (Part-III) by Joseph Conrad read pdf, Download Pdf Cooking with JB & Jamie: Royers Round Top Cafe by JB Royer, Jamie Royer download pdf, Online Read Ebook A Place at the Nayarit: How a Mexican Restaurant Nourished a Community by Natalia Molina link, Download Pdf South Dakota's Mathis Murders: Horror in the Heartland by Noel Hamiel site,